간혹 일본 사이트를 들어가 보려 할때 (이유가 애니든...게임이든..성인물이든...일본정보든...뭐가됐든간에..) 일본어를 몰라 안타까울때가 많았다...
아는 사람은 벌써 알겠지만....네이버에서 제공되는 번역기를 이용하면 사이트를 편리하게 그대로 실시간으로 번역되는 시간만 추가해서 그대로 이용할 수 있다.
바로 네이버의 인조이재팬 한/일 웹번역 시스템이다.
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php
위 주소로 접속하면 검색엔진을 선택한 후 검색어를 입력하고 검색버튼을 누르면 검색결과가 실시간으로 번역되어 한국에서 네이버나 구글등으로 검색하듯이 서핑을 즐길 수 있고...
원하는 특정 사이트가 있다면.. 검색어를 입력하는 바로 아랫줄에 사이트 주소를 입력하고 번역을 누르면 사이트가 바로 번역되어 사용 할 수 있다.
뭐 100% 완벽은 아니더라도 이용하는 데 무리는 그리 없을 것이다. 못보는것보다야 뭐 ^^
아래 HTML파일을 다운로드 받아 열어보면 "일한 번역" 이라는 링크가 하나가 딸랑 있다.
이 링크를 끌어다 즐겨 찾기 편한곳이나...즐겨찾기 안의 연결 같은 곳에다가 넣어놓고
원하는 사이트에 들어가서 이 링크를 클릭하면 바로 번역페이지로 이동되어 번역이 된다.
링크는 자바스크립으로 현재 페이지의 URL을 자동으로 가져와서 번역 페이지로
이동시켜주는 스크립트입니다.
일한번역링크.htm위 파일이 바이러스등으로 의심스러우실 경우에는(^^;;;)
빈 HTML 파일을 하나 만들어서 아래 내용을 삽입하고 저장하여 브라우저로 열어보면 일한 번역이라는 링크 하나가 나오니 위에 얘기한 대로 하면 됩니다...^^;;;
<a href="javascript:trans='http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/';target=window.location.href;targetCnt=target.length;tmp=target.indexOf(':');if(tmp!='-1'){target=target.substring(7, targetCnt);}window.location.href=trans+target;">일한 번역</a>
